Vom Februar 11, 2020

1. Präsentation

Die Mediothek ARGELES TOURISMUS (nachfolgend „die Mediothek“), die für das Fremdenverkehrsamt von Argelès-sur-Mer, eine öffentlich-rechtliche Einrichtung mit Sitz in Place de l'Europe, 66700 Argelès-sur-Mer, Frankreich, mit der Telefonnummer 0468811585, gepflegt wird, ist eine Dokumentenbank zu Themen rund um das Reiseziel Argelès-sur-Mer, d. h. Tourismus, Freizeit, Umgebung, Bevölkerung.

Die Mediothek soll Themen rund um das Reiseziel Argelès-sur-Mer unterstützen, indem der Zugriff auf die Mediothek und das Herunterladen von Bildern aus der Mediothek ermöglicht wird.

Die Einsichtnahme steht allen Besuchern der Website der Mediothek (im Folgenden „die Website“) offen. Das Herunterladen von Dokumenten aus der Mediothek (im Folgenden „die Dokumente“) ist bestimmten Benutzerkategorien vorbehalten, die über einen Zugangscode und ein Passwort verfügen, die ihnen im Voraus vom Fremdenverkehrsamt von Argelès-sur-Mer zur Verfügung gestellt wurden.

Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen (nachfolgend „ABG“) regeln die Bedingungen, unter denen die Benutzer die Dokumente einsehen und/oder herunterladen können.

2. Annahme und Änderung der ABG

2.1 Annahme der AGB

Der Zugriff auf und die Nutzung der Medienbibliothek setzt automatisch die Annahme der AGB voraus. Nur durch Zurkenntnisnahme und Annahme der AGB ist der Zugriff auf und das Herunterladen von Dokumenten möglich.

Die AGB vervollständigen die rechtlichen Hinweise der Website, die auf der Homepage der Website einsehbar sind. Der Zugriff auf und die Nutzung der Website setzen darüber hinaus automatisch die Annahme der rechtlichen Hinweise voraus.

Die Annahme der AGB durch eine natürliche Person, die in die Zugangskategorie der „Benutzer“ gemäß Definition in nachfolgendem Artikel 3 fällt, gilt als im Namen der juristischen Person erfolgt, der sie angehört (außer, wenn der Benutzer eine selbständige Person ist), und stellt somit die Annahme der AGB durch die genannte juristische Person dar.

2.2 Änderung der AGB

Das Fremdenverkehrsamt von Argelès-sur-Mer behält sich das Recht vor, die AGB jederzeit mit oder ohne Vorankündigung zu ändern. Jede Änderung der AGB zieht die Annahme der Benutzer mit sofortiger Wirkung nach sich und impliziert diese. Es liegt in der Verantwortung der Benutzer, die Website regelmäßig zu besuchen, um sich über die geltenden Bedingungen auf dem Laufenden zu halten.

3. ZUGANG ZUR MEDIOTHEK

Es gibt 2 Ebenen des Benutzerzugangs zur Mediothek:

Ebene 1: Zugriff auf die Fotos aller Fotografen

• Argelès Tourisme (HD-Download + Versand eines direkten Links)
• PR-Agentur (HD-Download + Versand eines direkten Links)
• Presse (HD-Download)

Ebene 2: Zugriff auf Fotos der Fotografen des Fremdenverkehrsbüros von Argelès-sur-Mer

• Partner (Download-Anforderung nur für eine bestimmte Auswahl)
• Anbieter (Zugang zu einem Ordner mit Materialien + HD-Download der bestimmten Auswahl)
• Profis (Zugang zu einem Ordner mit Materialien + HD-Download der bestimmten Auswahl)
• Fremdenverkehrsämter/Reisebüros (HD-Download der bestimmten Auswahl)
• Sonstige (Download-Anforderung der bestimmten Auswahl)

Der Zugriff auf und das Herunterladen der Dokumente ist kostenlos.

4. Autorisierter Rahmen für die Nutzung der Mediothek

Der Zugriff auf und das Recht zur Nutzung der Mediothek werden ausschließlich für die hier festgelegten Zwecke gewährt, d. h. für die Zwecke der Information, Kommunikation und der Förderung des Tourismus und des Images von Argelès-sur-Mer als Reiseziel, und sind entsprechend der Zugangsebene geregelt, die dem jeweiligen Benutzer zugewiesen ist.

Jegliche kommerzielle oder gewerbliche Nutzung der Dokumente oder jede Nutzung für andere als die oben genannten Zwecke ist strengstens untersagt.

5. Rechte des geistigen Eigentums

Die Dokumente stellen geistige Werke dar, die durch das Recht des geistigen Eigentums geschützt sind.

Die Dokumente sind Eigentum des Fremdenverkehrsamtes von Argelès-sur-Mer oder Dritter, die das Fremdenverkehrsamt von Argelès-sur-Mer zur Nutzung und/oder Verwertung dieser Dokumente ermächtigt haben.

Gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über das geistige Eigentum ist jede Darstellung, Vervielfältigung, Änderung oder Verfälschung, ob ganz oder teilweise, der gesamten oder eines Teils der Dokumente, durch jedwede Verfahren und auf jedwedem Träger, die nicht ausdrücklich vom Fremdenverkehrsamt von Argelès-sur-Mer kraft dieser AGB oder nicht in Übereinstimmung mit diesen AGB genehmigt wurde, verboten. Eine solche Nutzung (i) würde eine Verletzung des Urheberrechts und/oder der Rechte an Marken- und Warenzeichen darstellen und auf dieser Grundlage die straf- und zivilrechtliche Haftung der Nutzer nach sich ziehen und (ii) das Fremdenverkehrsamt von Argelès-sur-Mer dazu ermächtigen, sämtliche ihm übertragenen Rechte und Vorrechte zur Verfolgung dieser Handlungen auszuüben.

Darüber hinaus ist jegliche Zusammenstellung oder Schaffung von abgeleiteten Werken auf der Grundlage der Dokumente verboten.

6. Vorschriften für das Downloaden der Dokumente für Benutzer der Ebene 1 und 2

Die Bestimmungen dieses Artikels 6 gelten nur für Benutzer, die in die Kategorie der Ebene 1 und 2 fallen, d. h. Personen, die mit dem Recht ausgestattet sind, die Dokumente herunterzuladen.

6.1 Recht auf Zugriff zum Download und Rücktrittsrecht

Der Zugriff zum Herunterladen von Dokumenten ist individuell und sicher, da das Fremdenverkehrsamt von Argelès-sur-Mer den Benutzern einen Zugangscode und ein Passwort zur Verfügung stellt.

Zugangscodes und Passwörter sind vertraulich, persönlich, unveräußerlich und nicht übertragbar. Jeder Nutzer ist für ihre Verwaltung, ihre Speicherung und die Folgen ihrer Nutzung verantwortlich. Es liegt in der Verantwortung jedes Benutzers, die notwendigen Vorkehrungen für die Aufbewahrung und den Schutz seiner Zugangscodes und Passwörter zu treffen. Das Fremdenverkehrsamt von Argelès-sur-Mer kann unter keinen Umständen für eine betrügerische Verwendung dieser Zugangscodes und Passwörter verantwortlich gemacht werden.

Darüber hinaus verpflichtet sich der Benutzer, das Fremdenverkehrsamt von Argelès-sur-Mer unverzüglich über jede mögliche unbefugte Nutzung zu informieren, die über seinen Zugang zur Mediothek erfolgt sein könnte.

Der Benutzer erkennt an und akzeptiert, dass sich das Fremdenverkehrsamt von Argelès-sur-Mer das Recht vorbehält, mit oder ohne Vorankündigung

• einen einzelnen Zugang außer Kraft zu setzen oder zu schließen, wenn ein Benutzer gegen diese AGB verstößt,
• einen einzelnen Zugang vorübergehend oder dauerhaft zu sperren, wenn die Sicherheitsbedingungen nicht eingehalten werden oder wenn ein Benutzer gegen diese AGB verstößt.

6.2 Bedingungen in Bezug auf das Vervielfältigungsrecht und die Darstellung der Dokumente

Gewährte Rechte:

Das Fremdenverkehrsamt von Argelès-sur-Mer erklärt, dass es in seiner Eigenschaft als Urheber oder Abtretungsempfänger der genannten Rechte über die Rechte verfügt, das Herunterladen und die Nutzung der Dokumente unter den nachstehend aufgeführten Bedingungen anzubieten und dass er hierzu die Genehmigung der auf den Dokumenten erscheinenden Modelle erhalten hat.

Das Fremdenverkehrsamt von Argelès-sur-Mer gewährt dem Benutzer ein kostenloses, nicht exklusives, persönliches, nicht übertragbares und nicht unterlizenzierbares Recht, jedes heruntergeladene Dokument zu vervielfältigen und darzustellen, wobei dies nur innerhalb der unten angegebenen Grenzen erfolgen darf.

Die Vervielfältigung, Darstellung und Nutzung der Dokumente sind streng beschränkt auf

• die in Artikel 4 der AGB aufgeführten Verwendungen,
• den auf jedem heruntergeladenen Dokument angegebenen Zeitraum,
• Frankreich und seine Gebiete. In Ausnahmefällen werden die Vervielfältigung und Darstellung der Dokumente auf Internet- und Extranet-Seiten in der ganzen Welt gewährt.
• nur eine Verwendung. Wenn das Dokument einmal vervielfältigt und dargestellt wurde, erfordert jede weitere Nutzung desselben Dokuments ein erneutes Herunterladen. Die Benutzer verpflichten sich daher, die Datei, in sie er das Dokument heruntergeladen haben, nach der Vervielfältigung und Darstellung des Dokuments zu löschen.

Die Einräumung der vorliegenden Vervielfältigungs- und Darstellungsrechte zieht keine Übertragung von Eigentums- oder Urheberrechten an den Nutzer nach sich.

Bei jeder Vervielfältigung oder Darstellung der Dokumente müssen die auf den heruntergeladenen Dokumenten enthaltenen Urheberrechtsvermerke (Rechte des Fremdenverkehrsamtes von Argelès-sur-Mer und/oder seiner Lizenzgeber) leserlich abgebildet sein.

Die Benutzer dürfen unter keinen Umständen die in den Dokumenten enthaltenen Angaben ändern, modifizieren, unkenntlich machen oder entfernen.

Wenn die Aufführung dieser Angaben auf den Dokumenten unterlassen wird, kann das Fremdenverkehrsamt von Argelès-sur-Mer den Benutzer auffordern, diese einzufügen, und sollte die Wiederherstellung der Angaben nicht so schnell wie möglich erfolgen, kann es die weitere Nutzung der genannten Dokumente untersagen.

6.3 Einschränkungen

Die Dokumente dürfen zugeschnitten werden, sofern dadurch ihre Integrität nicht beeinträchtigt wird, doch sie dürfen ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Fremdenverkehrsamtes von Argelès-sur-Mer weder manuell noch elektronisch gedreht, modifiziert oder in irgendeiner Weise abgeändert werden.

Es ist nicht gestattet, (i) abgeleitete Werke von den Dokumenten zu kompilieren oder zu erstellen, (ii) die Dokumente in ein Logo, eine kommerzielle Marke oder eine Dienstleistungsmarke zu integrieren.

Jegliche kommerzielle Nutzung der Dokumente ist strengstens untersagt.

Die Benutzer dürfen die Dokumente nicht Dritten zur Verfügung stellen, um diese Dritten in die Lage zu versetzen oder dazu aufzufordern, diese Dokumente herunterzuladen oder zu extrahieren.

6.4 Recht auf Prüfung der Nutzung der Dokumente

Das Fremdenverkehrsamt von Argelès-sur-Mer ist berechtigt, von den Benutzern eine Kopie der Vervielfältigungen und Darstellungen der Dokumente zu verlangen, um die Übereinstimmung dieser Nutzungen mit diesen AGB zu überprüfen. Die Benutzer sind verpflichtet, dem Fremdenverkehrsbüro von Argelès-sur-Mer die genannten Kopien innerhalb von einundzwanzig (21) Arbeitstagen zur Verfügung zu stellen.

7. Pflichten der Benutzer

Die Benutzer verpflichten sich, bei der Vervielfältigung und Darstellung der Dokumente die in Artikel 6.2 der AGB festgelegten Bedingungen zu beachten.

Mit Annahme der AGB verpflichtet sich der Benutzer, von jeder Art der Nutzung abzusehen, die nicht ausdrücklich vom Gesetz vorgesehen oder nicht ausdrücklich durch die AGB genehmigt ist. Benutzer der Ebene 1 und 2 sind dafür verantwortlich, dass die Dokumente für ihren speziellen Bedarf angemessen sind. Sie sind allein und ausschließlich für die Nutzung der Dokumente verantwortlich. Insbesondere müssen die Benutzer die Dokumente vor der Reproduktion auf mögliche Mängel (digital oder anderweitig) untersuchen. Wenn solche Mängel festgestellt werden, haben sie das Fremdenverkehrsamt von Argelès-sur-Mer zu benachrichtigen, das sich nach besten Kräften bemühen wird, diese zu beheben.

Die Nutzung der Dokumente für illegale Zwecke, ob direkt oder indirekt (durch Kontext oder durch Nebeneinanderstellung) im Zusammenhang mit einem bestimmten Thema, ist strengstens verboten.

Die Benutzer müssen das Fremdenverkehrsamt von Argelès-sur-Mer unverzüglich benachrichtigen, wenn sie wissen oder vermuten, dass ein Dritter, der Zugang zu den Dokumenten hatte, die Dokumente ganz oder teilweise in betrügerischer Weise verwendet oder die Rechte des geistigen Eigentums des Fremdenverkehrsamtes von Argelès-sur-Mer oder von Dritten, die diesem entsprechende Lizenzen erteilt haben, verletzt.

8. Pflichten des Fremdenverkehrsamt von ARgelès-sur-Mer

Das Fremdenverkehrsamt von Argelès-sur-Mer wird sich nach besten Kräften bemühen, die ständige Zugänglichkeit und den reibungslosen Betrieb der Mediothek zu gewährleisten.

Das Fremdenverkehrsamt von Argelès-sur-Mer kann jedoch nicht garantieren, dass der Betrieb der Mediothek ununterbrochen ODER kontinuierlich und fehlerfrei ist, und kann nicht verantwortlich gemacht werden, wenn die Mediothek aus irgendeinem Grund nicht verfügbar ist.

Das Fremdenverkehrsamt von Argelès-sur-Mer kann in keiner Weise für indirekte materielle oder direkte und indirekte immaterielle Schäden verantwortlich gemacht werden, die sich aus einem vermeintlichen oder tatsächlichen Mangel bei den Dokumenten oder in irgendeiner Weise aus ihrer Reproduktion ergeben. Unter indirekten Schäden werden insbesondere verstanden: entgangener Gewinn, finanzieller Verlust, Verlust von Kunden, Umsatz- oder Gewinnverlust, Verlust des Markenimages, Ungenauigkeit, Korruption oder Verlust von Dateien, Daten oder Computerprogrammen jeglicher Art. Eine etwaige Klage eines Dritten gegen die Benutzer wird als indirekter Schaden eingestuft und begründet folglich keinen Anspruch auf Entschädigung.

Auf keinen Fall jedoch kann das Fremdenverkehrsamt von Argelès-sur-Mer dafür verantwortlich gemacht werden, wenn ein Benutzer der Mediothek bei seiner Nutzung die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht einhält.

Ebenso kann das Fremdenverkehrsamt von Argelès-sur-Mer nicht für Ereignisse aufgrund höherer Gewalt, für Defekte und technische Probleme in Bezug auf Hardware, Programme und Software oder das Internet-Netzwerk verantwortlich gemacht werden, die zu einer temporären Nichtverfügbarkeit oder Abschaltung der Mediothek führen können.

Das Fremdenverkehrsamt von Argelès-sur-Mer behält sich das Recht vor, jederzeit mit oder ohne Vorankündigung die Bereitstellung des gesamten oder eines Teils des Inhalts der Mediothek zu ändern, auszusetzen oder zu unterbrechen.

Das Fremdenverkehrsamt von Argelès-sur-Mer garantiert den Benutzern, dass die Nutzung der Dokumente in ihrer ursprünglichen Form und in Übereinstimmung mit diesen AGB keine Urheberrechte oder Persönlichkeitsrechte natürlicher oder juristischer Personen verletzt.

9. Geltendes Recht und Gerichtsbarkeit

Diese AGB unterliegen dem französischen Recht. Jegliche Nutzung hat gemäß den gesetzlichen Vorschriften zu erfolgen und wird als auf französischem Territorium stattgefunden betrachtet.

10. Im Falle eines Rechtsstreits über die Auslegung, die Gültigkeit und die Folgen dieser AGB und in Ermangelung einer einvernehmlichen Lösung sind nur die Gerichte von Perpignan zuständig.

Das Fremdenverkehrsamt von Argelès-sur-Mer behält sich das Recht vor, rechtliche Schritte gegen Personen einzuleiten, die auf eine Art und Weise handeln, die als illegal oder ungesetzlich oder als Verstoß gegen die vorliegenden Bedingungen angesehen werden kann.